A San Antonio woman is claiming Austin police unnecessarily brutalized her after she got into a minor altercation with another woman during the SXSW music festival, but her story contradicts the ac…